TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
caméra d'arrivée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Sports Regulations
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photo finish camera
1, fiche 1, Anglais, photo%20finish%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- photo-finish camera 2, fiche 1, Anglais, photo%2Dfinish%20camera
correct
- finish-line camera 1, fiche 1, Anglais, finish%2Dline%20camera
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A camera for producing a photographic record of the order of arrival of competitors at the finish of a race. 2, fiche 1, Anglais, - photo%20finish%20camera
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A photo finish camera works using strip photography –a sensor is fixed on the finish line from a high angle, taking a rapid succession of images through a narrow slit as athletes cross the line. 1, fiche 1, Anglais, - photo%20finish%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Règlements généraux des sports
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméra d'arrivée
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20d%27arriv%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- photo-finish 2, fiche 1, Français, photo%2Dfinish
anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] appareil qui sert à effectuer l'enregistrement [photographique de l'arrivée d'une course]. 3, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20d%27arriv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'événement unique était survenu il y a une semaine. Felix et Tarmoh ont réalisé un temps identique de 11,068 s. Même la caméra d'arrivée, qui saisit 3000 images chaque seconde, n'a pu les départager. 1, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20d%27arriv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photo-finish : terme qui sert aussi à désigner l'action d'enregistrer l'arrivée d'une course ainsi que l'épreuve développée de cet enregistrement. 4, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20d%27arriv%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentos generales de los deportes
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara de cronometraje
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20cronometraje
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cámara de foto-finish 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20foto%2Dfinish
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :